contentstart
凌晨过后，哈德菲尔德庄园来了访客。
奥利姆先生是一个不茍言笑的男人，他看起来相当年轻，此次他专程带着他儿子前来，还有一个名叫克莱恩贝德安的吸血鬼，就是那个博特纳尔要救的朋友。
“非常抱歉，莫顿大人，犬子给您带来了麻烦。”客厅里，奥利姆先生深深弯腰，说。他起身的时候瞥了博特纳尔一眼，博特纳尔急忙也鞠躬，说：“我希望您可以给我您最珍贵的原谅，不管要我做什么。”
莫顿坐在沙发上，他瞇着碧蓝色的眼睛看着博特纳尔，不用说，看起来他并不打算原谅这个背着他把诺斯里的血液骗到手的人。
“莫顿。”诺斯里从楼梯上走下来，他今天穿了身黑色的夫拉克，脖子口带了漂亮的蓝色束巾，走得轻快时衣摆一晃一晃的。他疑惑地眨着眼睛看着这几个人，惊喜道：“博特纳尔？”
博特纳尔偷偷看了眼父亲和莫顿，才向诺斯里挥挥手，说：“嘿，诺斯里，是我。”
诺斯里跑下来，抱住了博特纳尔，说：“很高兴能再次见到你！你知道现在贝茜的情况吗？我必须和你说。”他拉起博特纳尔，开始喋喋不休起来：“贝茜准备怀孕了！你说她的孩子叫什么名字好呢？我可不希望他的父亲像我的父亲一样在圣经里给他找名字……哦，你们不介意我和博特纳尔去花园里说会儿话吗？”
莫顿笑着点点头，温柔地看着他，说：“去吧，诺斯里，一点之前记得回来，你不能太晚睡。”
他这么说，也相当于博特纳尔被原谅了。奥利姆先生和克莱恩交换了一下眼神，在心中初步估量诺斯里对莫顿的重要性。
花园里，老头菲奥收起他多年的好帮手——一把剪刀，然后给蔷薇花浇水，他习惯边哼着自己编造的歌边工作，虽然那并不好听。
“天啊！诺斯里少爷！你又摘了我刚剪好的花！”菲奥老头嚎叫起来。
“抱歉抱歉，我再也不会犯这个错误了。”诺斯里嘴上这么说，却又摘走了几朵花，他心情愉快，说：“贝茜现在还会经常出门，我经常去看望她，她恢覆得比以前还要好多了。”
博特纳尔说：“看吧，我并没有欺骗你，事实上我一开始也不清楚，你别看我是吸血鬼，但是我对吸血鬼的事了解得没那么多。”他压低声音跟诺斯里说：“我是奥利姆家族的私生子，从来不受重视，甚至直到我十五岁，我才知道自己是吸血鬼。”
“你不受重视吗？我倒不觉得，你的父亲是爱你的。”诺斯里整理手上的蔷薇花，连带着刚刚摘的几朵，已经有一束那么多了，他打算明天拿去送给贝茜。这段时间他一直在哈德菲尔德庄园住，只需要和家里说他住在库仑斯家就行了，毕竟他们并不会去查证。
“为什么？他爱我？”博特纳尔皱起了眉头，他抓了抓额头，似乎很疑惑。
“是的，不然他为什么要拉着你来道歉？”诺斯里无奈地摇摇头，说。
博特纳尔摇头，说：“不，你肯定是误会了，他只是为了奥利姆家族。”
“他大可以直接把你送到庄园，由莫顿决定你的生死，而不是陪着你来道歉。”
contentend